Localización

y traducción web

TRADUCE TU SITIO WEB...

...y llega a potenciales clientes en nuevos mercados con nuestro servicio de traducción web

Traduce tu sitio web para llegar a un mayor número de clientes

¿Estás pensando en traducir tu sitio web al inglés u otras lenguas para llegar a nuevos clientes?

Lanzar tu sitio web a nuevos mercados no es tan fácil como traducir los contenidos y textos de tus páginas web: necesitarás crear contenidos y textos teniendo en cuenta las palabras clave, expresiones y términos utilizados por tu audiencia objetiva en ese mercado. Una investigación de palabras clave es esencial para descubrir los términos que deben incluir tus contenidos.

Nuestro servicio de traducción y localización web incluye un profundo análisis de las tendencias del mercado y de las palabras clave más populares, y te ayudará así a llegar a estos nuevos consumidores de forma adecuada.

Un sitio web localizado ofrece múltiples beneficios

Los visitantes de tu sitio web son 4 veces más propensos a comprar un producto o servicio de un sitio web que se comunique en la misma lengua hablada por el usuario. El hecho de que las ventas de tus usuarios online podrían incrementarse un 400% debería ser más que suficiente para que te pongas manos a la obra y comiences a localizar tu sitio ahora mismo.

Si esto no es suficiente para ti, deberías saber también que los usuarios se quedan el doble de tiempo en un sitio web que hable su idioma.

Además un 37% de los consumidores online gastan más tiempo en sitios web disponibles en su propio idioma.

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN WEB CON GLOC MEDIA

Nuestro enfoque de los servicios de localización web

¿tomamos un café y hablamos? ☕

Traduce tu sitio web y ofrece contenidos localizados a tu audiencia

Sólo un fracción de todos los usuarios online, alrededor del 12%, hablan español. Un 36% habla inglés, y los demás hablan otras lenguas. Nuestro servicio de traducción web te permitirá exponer tus productos y servicios a potenciales clientes en otros países en los que no se habla español.

Una vez que tu web esté completamente traducida y adecuadamente localizada, tus posibles clientes podrán encontrarte a través de buscadores como Google, ya que las versiones locales de Google de otros países podrán incluir tus contenidos localizados y textos en otras lenguas, relevantes para cada país e idioma.

Una traducción web de calidad no implica únicamente traducir las frases y palabras clave en cada página: es muy importante traducir las meta etiquetas (o meta tags) como por ejemplo el meta título y meta descripción, los títulos y atributos ALT de las imágenes, así como cualquier otro texto a pesar de que no sea visible en tu sitio web para los usuarios.

La localización web puede incrementar la probabilidad de que se produzca una venta

Sea cual sea el idioma o país en el que quieras focalizarte, podemos ayudarte a localizar, adaptar y traducir tus contenidos en esta nueva aventura. Contamos en nuestro equipo con traductores profesionales y creadores de contenidos multilingües, quienes serán capaces de crear o traducir tus contenidos y textos o vídeos. Sólo aceptamos un nuevo proyecto cuando estamos convencidos de que podemos ofrecer un resultado de la maxima calidad.